Nos souffles

Mon amour,
Quand nous étions allongés côte à côte, nos souffles se mêlaient,
Ton souffle devenait le mien et le mien devenait le tien.
Maintenant nous sommes loin, mais nos mots se mêlent,
Tes mots deviennent les miens et mes mots deviennent les tiens.

My love,
When we lay side by side, our breaths mingled,
Your breath became mine and mine became yours.
Now we are far apart, but our words mingle,
Your words become mine and my words become yours.